TrámitesGobierno

Traductores e Intérpretes

Ocupación (2153) — 2025-T1

  • 13.4k, Población ocupada
  • $5.01k MX, Salario promedio mensual
  • 35.4, Edad promedio
  • 33.8, Horas semanales trabajadas
  • 4.68, Días semanales trabajados
  • 4.63%, Ocupados con segundo trabajo
  • 37.3%, Trabajadores informales
  • 15.3, Años de escolaridad promedio

Acerca de Traductores e Intérpretes

#permalink to section

La fuerza laboral de Traductores e Intérpretes durante el primer trimestre de 2025 fue 13.4k personas, cuyo salario promedió los $5.01k MX trabajando alrededor de 33.8 horas a la semana.

La edad promedio de Traductores e Intérpretes fue de 35.4 años. La fuerza laboral se distribuyó en 54.3% hombres con un salario promedio de $6.12k MX y, 45.7% mujeres con salario promedio de $3.69k MX.

Los mejores salarios promedio que recibieron Traductores e Intérpretes fueron en Sonora ($25k MX), Colima ($17.6k MX) y Veracruz de Ignacio de la Llave ($16.9k MX), mientras que la fuerza laboral fue mayor en Ciudad de México (2.33k), Estado de México (2.28k) y Chihuahua (1.5k).

En términos de industrias, los mejores salarios promedio se evidenciaron en Hospitales Generales ($25k MX), Servicios de Administración de Negocios ($10.6k MX) y Servicios Legales ($6.6k MX), mientras que la fuerza laboral se concentró en Servicios Legales (13.2k), Regulación y Fomento del Desarrollo Económico (17.6%) y Administración Pública en General (6.82%).

Del total de trabajadores informales 39.3% corresponde a mujeres con un salario promedio de $3.71k MX y 60.7% a hombres con un salario promedio de $8.73k MX.

A nivel de entidades federativas, Tamaulipas tuvo el mayor porcentaje de trabajadores informales con 100% correspondiente a 540 de 540 trabajadores, mientras que la entidad federativa con menor porcentaje de trabajadores informales fue Guanajuato con un 13.3% correspondiente a 144 de 1.08k trabajadores.

Evolución de la población ocupada y salarios

#permalink to section

  • 13.4k, Población ocupada 2025-T1
  • $5.01k MX, Salario promedio mensual 2025-T1

En el primer trimestre de 2025, las personas que trabajaron de Traductores e Intérpretes fueron 13.4k siendo un 26.7% inferior al cuarto trimestre de 2024  (18.3k).

En el mismo periodo se observó un salario promedio de $5.01k MX, registrando una caída de 7.01%, respecto al cuarto trimestre de 2024 ($5.39k MX).

Población ocupada según entidad federativa

#permalink to section

Las entidades federativas con mayor número de Traductores e Intérpretes durante el primer trimestre de 2025 fueron Ciudad de México (2.33k), Estado de México (2.28k) y Chihuahua (1.5k)

Comparando el primer trimestre de 2021 y el primer trimestre de 2025, las principales variaciones positivas se dieron en Estado de México y Chihuahua con un aumento de 1.54k (209%) y 939 (167%), respectivamente. Por otro lado, las variaciones negativas se acentuaron en Ciudad de México y Puebla con una disminución de 3.72k (61.5%) y 1.69k (90%), respectivamente.

Salarios según entidad federativa

#permalink to section

Las entidades federativas con mejores salarios promedio para Traductores e Intérpretes durante primer trimestre de 2025 fueron Sonora ($25k MX), Colima ($17.6k MX) y Veracruz de Ignacio de la Llave ($16.9k MX)

Comparando el primer trimestre de 2021 y el primer trimestre de 2025, las variaciones salariales positivas fueron mayores en Sonora y Puebla con un aumento de $20.5k MX (450%) y $7.29k MX (109%), respectivamente. Por otro lado, las variaciones salariales negativas se acentuaron en Campeche y Tamaulipas con una disminución de $13k MX (44.8%) y $5.26k MX (61.9%), respectivamente.

Distribución población ocupada y salarios por industrias

#permalink to section

La visualización muestra la distribución de Traductores e Intérpretes en diferentes industrias y sectores económicos.

En el primer trimestre de 2025, la población ocupada fue mayor en Servicios Legales (68.1%), Regulación y Fomento del Desarrollo Económico (17.6%) y Administración Pública en General (6.82%).

En el mismo periodo, los mejores salarios promedio se percibieron en Hospitales Generales ($25k MX), Servicios de Administración de Negocios ($10.6k MX) y Servicios Legales ($6.6k MX).

Informalidad laboral

#permalink to section

Informalidad laboral

#permalink to section

Informalidad laboral 2025-T1

  • 37.3%, Traductores e Intérpretes
  • 54.3%, Informalidad promedio en México

Durante el primer trimestre de 2025, la informalidad laboral de Traductores e Intérpretes alcanzó un 37.3%, lo que implicó un aumento de 0.65 puntos porcentuales respecto al cuarto trimestre de 2024  (36.6%).

La informalidad laboral de esta ocupación fue inferior a la informalidad a nivel país en 17 puntos porcentuales durante el primer trimestre de 2025.

Informalidad laboral según entidades federativas

#permalink to section

Mayor informalidad laboral: 100%, Tamaulipas

Menor informalidad laboral: 13.3%, Guanajuato

En el primer trimestre de 2025, las entidades federativas con mayor tasa de informalidad laboral de Traductores e Intérpretes fueron Tamaulipas (100%), Sonora (100%) y Baja California Sur (100%).

Las entidades federativas con menor tasa de informalidad fueron Morelos (31.4%), Chihuahua (26.7%) y Guanajuato (13.3%).

Informalidad laboral según edad y escolaridad

#permalink to section
Población ocupada

La población ocupada de Traductores e Intérpretes durante el primer trimestre de 2025 fue superior en el tramo etario con 25 a 34 años concentrando 6.14k trabajadores de los cuales 87.9% corresponde a empleo formal (5.4k) y 12.1% a empleo informal (743).

Respecto a los años de escolaridad, la población ocupada fue superior en el rango con 16 a 18 años de escolaridad concentrando 8.17k trabajadores de los cuales 81.2%  corresponde a empleo formal (6.63k) y 18.8% corresponde a empleo informal (1.54k).